We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
k
k thumbnail
pedromaras
pedromaras thumbnail
Judicaël
Judicaël thumbnail
Danielle Jakubiak
Danielle Jakubiak thumbnail
glsattack
glsattack thumbnail
Hellschreiber
Hellschreiber thumbnail
Lurid Alex
Lurid Alex thumbnail
SaintAbdullah
SaintAbdullah thumbnail
Luct Melod
Luct Melod thumbnail
enzh
enzh thumbnail
motherducker
motherducker thumbnail
soyul
soyul thumbnail
auxxxxxxxx
auxxxxxxxx thumbnail
mika_
mika_ thumbnail
marion9871
marion9871 thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    27
    releases

    Get all 27 Etang Brulant releases available on Bandcamp and save 40%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Tombeau des Météores, Pensées, Boundary Lessons, Le Ciel Rouge, Chronique de l'injustice, Zeher, Dead Birds and Living Stones, Au-dehors de la raison, and 19 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €31.80 EUR (40% OFF)

     

  • CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    55 minutes CD of EB04
    ±± will be shipped from June 20th ±±

    Includes unlimited streaming of TANDEM : 2 : via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out
1.
Maria erre - Une bataille sans fin 07:47
buy track
2.
Maria erre - Des enfants sans chemin 07:15
buy track
3.
Maria erre - Un homme sans cœur 05:04
buy track
4.
Maria erre - Des cris sans arrêts 05:10
buy track
5.
Maria erre - Un monde sans humains 06:24
buy track
6.
Couronne de Merde - Crime passionnel 04:56
buy track
7.
Couronne de Merde - Fédération sans nom 05:01
buy track
8.
Couronne de Merde - Javelot 04:27
buy track
9.
Couronne de Merde - Souliers dans le sable 04:43
buy track
10.
Couronne de Merde - Dans la vallée des Cèdres 05:14
info
buy track

about

Second edition of tandem series. This one is on CD, with the leading heads of the label, rebellious lebanese Maria Erre ♀ and freaky french Couronne de Merde ♂. The theme of this release is about social issues that have been going on for too long, and the global crisis that surrounds us.
Maria Erre points out modern imperialism and inegalities which opress populations and human hearts, while Couronne de Merde examines mixtures of civilizations and the disasters that flow from it.

A collective project between two young fools about suffering of war crimes, vanity of politics and interchangeability of victim figures. Everyone is guilty, but everyone can be saved. Please, give hand instead of smashing it.

Times are changing, but mankind is still the same. Listen, fellows... The flowers of hope are devouring our fate.

credits

released June 13, 2018

☼ Maria Erre - tracks 1 to 5
Produced and composed by Maria erre
Mixed and mastered by Couronne de Merde
in 75010, FRANCE
Voice by Maria erre
With words from Donald Trump, Ahed Tamimi, Bashar al-Assad and others.

☼ Couronne de Merde - tracks 6 to 10
Produced, composed and mastered by Couronne de Merde
in 75010, FRANCE
Track 1 : sitar sample played by Anoushka Shankar
Track 3 & 4 : oud sample played by Aaron Lightstone
Track 5 : sampled from an unknown Lebanese "Aataba" عتابا folklore
With words from David Pujadas, Daniel Balavoine, Paul Aussaresses, Henri Pouillot, Mohamed Garne and others.

Artwork by Léa Maria & Couronne de Merde
Original photography of french Abbé Laxague & second-in-command of the 7th Infantry Regimgent in 1953. Paris match - Saturday, May 5th 1956

license

all rights reserved

tags

about

Etang Brulant France

french
lebanese
label

Est. 2018
Limited to 99

ENDED <3

contact / help

Contact Etang Brulant

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like TANDEM : 2 :, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now